I. Когато отваряте и/или използвате нашите онлайн услуги, събираната информация включва:

• Типът на браузъра, който използвате
• Страниците, които сте посетили на нашия уебсайт
• Операционна система
• Вашият IP адрес или съкратен IP адрес
• Потребителско поведение (напр. движения на мишката, кликвания, продължителност на сесията и др.)

Данните се събират и използват предимно в анонимизирана или псевонимизирана форма.

II. Ако сте се регистрирали на нашия уебсайт, доброволно сте предоставили информация за себе си, включваща:

• Лично име, фамилия и звание
• Информация за плащане
• Информация за контакт (напр. имейл адрес, телефон)
• Адрес и друга информация
• Принадлежност към компания, група
• Продукти и оборудване, което използвате
• Лични интереси и предпочитания

Данните се събират от онлайн услугите на ZEISS чрез автоматизирани процеси или въвеждане от потребителя, напр. чрез:

• Проследяващи пиксели на бисквитки
• Директно въвеждане от потребителя
• Проследяване между устройства, проследяване чрез мишката и подобни методи

Бисквитките правят уебсайтовете по-удобни за потребителите, по-ефективни и по-сигурни. Бисквитката е текстов файл, съдържащ информация за действията на потребителите, който се съхранява временно в браузъра на потребителя. Той може да се използва и за определяне и запазване на предпочитания на посетителите и настройки за уебсайта.

Забележка: Допълнителна инфромация за бисквитките и други интернет технологии можете да намерите в нашата Декларация за защита на данните.

Следва да се отбележи, че ZEISS събира лична информация само в конкретни случаи и за специфични цели. Следователно следният списък с причини не е изчерпателен.

1. За предоставяне на нашите продукти и услуги
2. За спазване на законови задължения
3. За кредитни проверки при обработка на плащания, използващи незащитени методи на плащане
4. За предотвратяване на измами с покупки
5. За маркетингови цели
6. За уеб анализ и за подобряване на нашия уебсайт
7. За състезания
8. За бюлетини и други абонаменти
9. За онлайн заявления
10. С цел контакт и във формуляри за контакт
11. При използване на защитени зони като ZEISS ID и за удостоверяване
12. В онлайн магазина
13. За изисквания
14. При използване на цифрови услуги на ZEISS, като платформи, абониране/прекратяване на абонамент за бюлетини и при използване на приложения

Знаем, че за вас е важно при работа с личната ви информация да се упражнява необходимата грижа. Тъй като защитата на данните е важен приоритет за ZEISS, ние гарантираме, че вашата информация се събира, обработва и използва стриктно в съответствие със закона. Примерите, изброени по-горе, са тези, при които изискваме лична информация от вас.

Тази информация ни помага непрекъснато да подобряваме нашите уебсайтове и да ви предоставяме индивидуализирано потребителско изживяване. Индивидуалната лична информация се използва за обработка на вашите поръчки, за доставка на закупени стоки и продукти, за проверка на вашата кредитоспособност, за обработка на плащания, за предотвратяване на измами, както и за да ви информираме относно вашите поръчки и нашите продукти, услуги и специални оферти.

За да сме сигурни, че можем бързо да се свържем с вас, ви молим да предоставите имейл адрес. Вашият адрес ще бъде използван за рекламни цели само ако сте дали изрично позволение за това.

Ние обработваме вашите данни единствено в съответствие с приложимите закони. По-специално, ние ще обработваме вашите данни в съответствие с чл. 6 и чл. 9 от Общия регламент за защита на данните (ОРЗД), както и в съответствие с условията за съгласие в чл. 7 от ОРЗД. Ние ще обработваме вашите данни, наред с други неща, въз основа на следните правни основания. Имайте предвид, че това не е пълен или изчерпателен списък на правните основания. Това са единствено примери, предназначени да направят правните основания по-прозрачни.

• Съгласие (чл. 6, ал. 1, изречение 1, буква „a“ от ОРЗД и чл. 7 от ОРЗД или чл. 9, ал. 2, буква „a“ и чл. от 7 ОРЗД ): ние ще обработваме определени данни само въз основа на вашето изрично и доброволно предварително дадено съгласие. Имате право да оттеглите съгласието си по всяко време с влизане в сила в бъдеще.

• Изпълнение на договор/преддоговорни мерки (чл. 6, ал. 1, изречение 1, буква „б“ от ОРЗД): имаме нужда от достъп до определени данни, за да инициираме или изпълним вашия договор със ZEISS и партньорите на ZEISS.

• Спазване на законово задължение (чл. 6, ал. 1, изречение 1, буква „в“ от ОРЗД): ZEISS е задължена да спазва редица законови изисквания. За да спазим тези изисквания, трябва да обработваме специфични данни.

• Защита на законни интереси (чл. 6, ал. 1, изречение 1, буква „е“): ZEISS ще обработва специфични данни, за да защити своите интереси или тези на трети страни. Това обаче важи само ако вашите интереси в отделния случай не надделяват над други законни интереси.

Като цяло вашата информация се обработва на сървъри, намиращи се в Германия. Ако е разрешено, вашата информация може също да се обработва в държави, различни от Германия. Част от потребителската информация се обработва от външни компании, наети от ZEISS.

При препращане на данни в рамките на ZEISS Group (ако е разрешено), прехвърляне на данни в чужбина и обработка на данни с външни партньори, ZEISS спазва приложимите закони за защита на данните и гарантира тези дейности във възможно най-голяма степен чрез наличните средства за защита на данните, включително договори за обработка на данни, стандартни договорни клаузи на ЕС и международни конвенции. Ако местните изисквания в чужбина не отговарят на нивото на защита, предоставено от Хартата на основните права на ЕС, тогава ZEISS ще се стреми да сведе до минимум рисковете от обработката на лични данни чрез подходящи мерки.

• The right to information
• The right to object, including the right to withdraw your objection
• The right to have information deleted or released/transferred
• The right to limit or block the processing of information
• The right to have information corrected
• The right of appeal, also through a responsible supervisory authority
• The right to withdraw your consent
• The right to not be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling

If you have a data protection concern, please contact:

Corporate Data Protection Officer
Carl-Zeiss-Strasse 22
73447 Oberkochen

Contact via email (no confidential content, please): datap rivacy @zeiss .com
Contact by phone: +49 7364 20-0 (keyword "data protection")
Contact via web form: Go to form

Ние заличаваме вашата лична информация, когато целта, за която е събрана, вече не съществува; това може да включва информация, събрана по време на изпълнението на договор, който е прекратен. За да се придържаме към търговското и данъчното законодателство и други законови изисквания, може да се наложи да съхраняваме личната ви информация за по-дълго, отколкото за целта, за която е събрана, или първоначално да блокираме информацията, за да може да се използва за обработка на следващ етап. . Това може да е необходимо и за предявяване, упражняване и защита на правни искове.

Когато влизате в специално защитени зони, напр. чрез ZEISS ID или в онлайн магазини, когато се регистрирате за участие в състезания или когато правите поръчка, вашата лична информация се прехвърля към нас. За да се гарантира, че вашата информация няма да попадне в грешни ръце, тя се шифрова с помощта на стандартни съвременни методи като SSL шифроване (слой със защитени сокети). Това е доказан и сигурен метод за прехвърляне на информация в Интернет.

ZEISS също така използва широк набор от допълнителни технически и оперативни охранителни мерки за защита на личните данни на своите партньори и клиенти. В съчетание с тези мерки за сигурност, понякога може да поискаме да предоставите доказателство за вашата самоличност, преди да ви предоставим достъп до вашата лична информация.

ZEISS използва бисквитки, за да гарантира, че вашето потребителско изживяване е възможно най-лесно и удобно. Искате да научите повече за това как използваме бисквитките?

Научете повече за това как използваме бисквитки и други интернет технологии

Вашият ZEISS ID акаунт може да се използва за влизане в широк набор от продукти и услуги на ZEISS. Когато влезете, информацията, която сте предоставили доброволно, се използва за създаване на персонализиран запис с данни. Информацията ни помага да предоставяме продукти и услуги, които са по-подходящи за вас лично.

To withdraw permission for the use of your personal information, click the link below:

Viewwithdrawal form

Beware of phishing and spoofing activities

Unfortunately, the ZEISS brand is among those which are misused for deceptive purposes. In more specific terms, this means that users sometimes receive falsified emails supposedly sent from ZEISS. These emails are often visually designed to look like ZEISS communications and can in some cases be difficult to tell apart from authentic emails from ZEISS.

In these cases, the persons sending the falsified emails are attempting to exploit the trust between ZEISS and its customers in order to steal sensitive information (e.g. login details, customer information, payment information) or to install malicious software on your computer or smartphone.

These emails are not created or sent by ZEISS, even if our name is used to make it appear so. Unfortunately, this also means that ZEISS has no control over the creation and sending of illegitimate emails.

The following characteristics can help you identify whether the email you received is actually from ZEISS:

• Confirmation emails and invoices from ZEISS should only be for itemsyou actually ordered.
• Emails from ZEISS should be free of typographical and grammatical errors, since they are proofread before being sent.

In some areas of our websites, we also provide information about, and links to, third-party websites. We do this only if we are firmly convinced of the seriousness of the respective supplier. However, ZEISS is not responsible for the data protection stipulations or contents of these websites and assumes no liability in this regard. These external links are marked with the following icon:

The right way to deal with spam, phishing and spoofing emails:

• We recommend that you delete suspicious emails immediately.
• Never open links or attachments in suspicious emails and never give outyour personal information.
• We also recommend running a virus scan on your computer.

If an email contains unusual or suspicious information regarding your order or your customer information, sign in to the online shop with which you placed the order. There, you will find a list of all the orders you have actually placed, along with the status and invoice number for each order. To do this, manually enter the address of the particular ZEISS online service in your browser. Manually entering the address allows you to avoid the risk of being sent to fraudulent websites via links contained in the email.

Tip: If you're unsure about an email you've received, use our contact service to get in touch with us or write us a message at contact form.

Посочените тук услуги не са предназначени за граждани на Руската федерация, чиито постоянен адрес е в Русия. Ако сте гражданин на Руската федерация и вашият постоянен адрес е в Русия, вие потвърждавате, че всяка и цялата лична информация, която предоставяте, когато използвате нашите услуги, е на ваш собствен риск и че носите самостоятелна отговорност за тази информация; вие също така потвърждавате, че като използвате услугите на ZEISS, давате изричното си разрешение вашата лична информация да бъде събирана и прехвърляна в Съединените щати и други страни за обработка и че ZEISS не носи отговорност за неспазване на законите на Руската федерация.

С използване на услугите на ZEISS, вие давате изричното си разрешение вашите лични данни да бъдат събирани, обработвани и прехвърляни към получатели извън Китай.

Съдържанието на този уебсайт може да бъде ограничено за използване от лица в определени географски региони (включително САЩ). ZEISS не гарантира, че уебсайтът или неговото съдържание са достъпни или подходящи извън тези региони. Достъпът до уебсайта може да не е законен за определени лица в определени държави. Ако влезете в уебсайта в нарушение на тези законови разпоредби, вие правите това по своя собствена инициатива и носите отговорност за спазването на приложимите закони.

Законът „Shine the Light“ на щата Калифорния позволява на жителите на Калифорния да изискват определена информация относно данните, събрани от ZEISS и изпратени на трети страни, за целите на директния маркетинг.

Ако желаете допълнителна информация, обхваната от закона „Shine the Light“, свържете се с нас, като използвате информацията, предоставена по-горе, или изпратете заявка на предоставения адрес с фразата „California Shine the Light Request“, за да можем по подходящ начин да категоризираме вашето искане. За този процес се нуждаем от вашия пощенски адрес, постоянен адрес и имейл адрес, за да можем да ви изпратим отговор.

Тази Декларация за поверителност за потребителите в Калифорния допълва информацията, съдържаща се в Декларацията за защита на данните на ZEISS и се прилага единствено за всички посетители, потребители и други, които пребивават в щата Калифорния. Ние въвеждаме тази Декларация за защита на данните, за да спазим Закона за поверителността на потребителите в Калифорния от 2019 г. ("CCPA") и други изисквания за защита на данните в Калифорния. Всички термини, дефинирани в CCPA, имат същото значение, когато се използват в тази декларация.

Личната информация, описана по-горе и в настоящата Декларация за поверителност, не включва:

• Публично достъпна информация от държавни документи.
• Деидентифицирана или обобщена информация за потребителите.
• Информация, изключена от обхвата на CCPA, като:
  • здравна или медицинска информация, обхваната от Закона за преносимост и отчетност на здравното осигуряване от 1996 г. (HIPAA) и Закона за поверителността на медицинската информация в Калифорния (CMIA) или данни от клинични изпитвания;
  • лична информация, обхваната от някои специфични за сектора закони за поверителност, включително Закона за честно кредитно отчитане (FCRA), Закона на Грам-Лийч-Блайли (GLBA) или Закона за поверителност на финансовата информация в Калифорния (FIPA) и Закона за защита на поверителността на водачите от 1994 г.

Лична информация се събира от следните източници:

• Пряко от потребителите, например, ако сте се регистрирали на нашия уебсайт, доброволно сте предоставили информация за себе си.
• Непряко от потребителите, например информация, събирана при достъп и/или използване на една от нашите онлайн услуги.
• От наши доставчици на услуги трети страни, помагащи ни при предоставяне на нашите продукти и услуги.
• От трети страни, които взаимодействат с нас във връзка с услугите, които извършваме, например от очни специалисти като част от поръчки на продукти.

ZEISS събира лична информация за следните цели:

1. За предоставяне на нашите продукти и услуги
2. За спазване на законови задължения или упражняване на нашите законни права
3. За кредитни проверки и обработка на плащания
4. За предотвратяване на измами
5. За рекламни и маркетингови цели
6. За уеб анализ и за подобряване на нашия уебсайт
7. За състезания
8. За бюлетини и други абонаменти
9. За онлайн заявления
10. С цел контакт и във формуляри за контакт
11. За защита на сигурността на защитени зони, като например чрез ZEISS ID, и за удостоверяване
12. За поръчки и покупки
13. За управление на продавачи и доставчици
14. За управление на гаранции и искове по услуги
15. За обслужване и грижа за клиентите
16. За управление и възможност за използване на цифрови услуги на ZEISS, платформи и приложения
17. За научни изследвания и дейности по разработка, като клинични проучвания
18. За всяка цел, разкрита при събиране на информация

През последните 12 месеца ние сме разкрили на трети страни за нашите бизнес цели следните категории лични данни, свързани с жители на Калифорния, обхванати от това оповестяване:

A. Идентификатори.
Б. Категории лични данни, изброени в Устава на Калифорния за записи на потребители (Граждански кодекс на Калифорния § 1798.80(e))
Г. Финансови данни
Е. Активност в Интернет или други подобни мрежи.
Ж. Данни за геолокация.
З. Сетивни данни.
И. Във връзка с професия или трудова заетост.
Л. Изводи, направени от други лични данни.

Категориите трети страни, пред които сме разкрили лична информация за нашите бизнес цели, са:

• Филиали и дъщерни дружества на ZEISS
• Продавачи, доставчици на стоки и доставчици на услуги
• Търговци и дистрибутори, които са външна работна сила за ZEISS
• Банкови институции
• Трети страни, които доставят наши комуникации и продукти
• Други трети страни (включително държавни агенции) според законовите изисквания

ZEISS не събира умишлено данни за младежи под 16-годишна възраст. Моля, свържете се с нас, ако смятате, че млад човек на възраст под 16 години ни е предоставил лична информация, за да можем да я изтрием.

CCPA осигурява на потребителите (жителите на Калифорния) конкретни права по отношение на тяхната лична информация. Имате право да поискате достъп или изтриване на вашата лична информация. Това се отнася за данни, които са събрани, използвани, разкрити или продадени през последните 12 месеца, при определени изключения.

За да упражните тези права, моля, изпратете ни потребителска заявка, подлежаща на проверка, като се свържете с нас на адрес:

Corporate Data Protection Officer
Carl-Zeiss-Strasse 22
73447 Oberkochen
Germany
Свържете се с нас по имейл (моля, не изпращайте поверителна или чувствителна информация): datap rivacy @zeiss .com

Телефон: 1 (800) 328-2984
онлайн формуляр

Само вие или лице, регистрирано при държавния секретар на Калифорния, което упълномощавате да действа от ваше име, може(те) да отправи(те) проверяемо потребителско заявление, свързано с вашата лична информация. Можете също да отправите проверяемо потребителско заявление от името на своето непълнолетно дете.

Можете да отправите проверяемо потребителско заявление за информация само два пъти за период от 12 месеца. Проверяемото потребителско заявление трябва:

• Да предоставя достатъчно информация, която ни позволява разумно да потвърдим, че сте лицето, за което сме събрали лична информация, или сте упълномощен представител.
• Да описва вашето искането с достатъчно подробности, които ни позволяват правилно да го разберем, оценим и да отговорим на него.

Не можем да отговорим на вашето искане или да ви предоставим лична информация, ако не можем да потвърдим вашата самоличност или правомощия да отправите заявлението и да потвърдим, че личната информация се отнася за вас.

Ние няма да дискриминираме жител на Калифорния, който упражнява правата си съгласно Закона за поверителност на данните на потребители в Калифорния.

If you have any questions or comments about this notice or about ZEISS' privacy policies and practices, please contact us at:

Corporate Data Protection Officer
Carl-Zeiss-Strasse 22
73447 Oberkochen
Germany
Contact by email (please do not send confidential or sensitive information): datap rivacy @zeiss .com

Phone: 1 (800) 328-2984
online form

Това е специфична за държавата част от глобалната Декларация за поверителност на данните на ZEISS и трябва да бъде прочетена като неразделна част от нея. Тя е публикувана от Carl Zeiss AG (Оберкохен, Германия) (наречена ZEISS/ ZEISS Group). Carl Zeiss Pty Ltd, Carl Zeiss (NZ) Ltd и Carl Zeiss Vision Holdings Australia Ltd, (заедно ZEISS ANZ) са част от Carl Zeiss AG (наречена ZEISS).

• Вашите права съгласно приложимите закони и кодекси, регулиращи правилата за поверителност в Австралия и Нова Зеландия;
• Нашите права и задължения (правата и задълженията на ZEISS) съгласно приложимите закони и кодекси, регулиращи правилата за поверителност в Австралия и Нова Зеландия;
  

• събира данни и цели за събиране на данни;
• използва и разкрива вашите данни, включително защо, кога и на кого;
• защитава вашите лични данни;
• информира ви за събирането на лични данни и типа на събираните лични данни (включително източниците на данни);
• може да използва вашите лични данни за директен маркетинг и вашите права;
• поддържа вашите лични данни и как осигуряваме актуалността и точността на вашата лична информация.
  

• можете да получите достъп и кога можете да получите достъп до вашите лични данни;
• можете да поискате от ZEISS да коригира вашите лични данни, които събираме и притежаваме; и
• можете да подадете жалба, когато смятате, че ZEISS е нарушила законите/регламентите/кодексите/политиките за поверителност във вашата страна (процесът и очакваните резултати от тази жалба).
  
  

Тази политика, Законите за поверителност и Принципите за поверителност (за Австралия и Нова Зеландия) не зависят от възрастта, освен в случай на съгласие на дадено лице. Когато детето е на възраст до 15 години, ZEISS ще изисква съгласието на родителя или настойника.

ZEISS трябва да уведоми засегнатите лица и Службата на австралийския информационен комисар (OAIC) или Службата на комисаря за поверителност на данните в Нова Зеландия, когато нарушението в защитата на данните има вероятност да доведе до сериозна вреда на лице, което е замесено.

Ако искате да ни уведомите за нарушение на защитата на данните, свързано с вашата лична информация, всички жалби се подават на първо място към ZEISS.

Ако не сте удовлетворени от начина, по който ZEISS обработва вашата жалба, можете да подадете жалба относно поверителността до OAIC или Комисаря за поверителност, както е описано подробно в настоящата политика.

ZEISS ще гарантира, че събраните и съхранявани данни са разумни и необходими за изпълнение на бизнес функциите на компанията.

ZEISS не трябва да иска и събира чувствителна информация за вас, освен ако не е разрешено от законодателството на Австралия и Нова Зеландия. Ако ZEISS иска и събира вашата лична информация, това трябва да става САМО:

• Чрез законни и справедливи средства; и данните да са предоставени от вас, освен ако: не сте съгласни със събирането на информацията от някой друг, различен от вас; или ZEISS е упълномощена съгласно законодателството на Австралия или Нова Зеландия да събира информацията от някого, различен от вас; или е неразумно или неосъществимо да се направи това.

Ако ZEISS получи непоискана лична информация за вас, ZEISS ще проучи дали информацията е била събрана законно (в рамките на 30 дни след получаване на информацията) и може да използва или разкрие информацията с цел да се определи това. Ако информацията не е могла да бъде събрана законно, ZEISS унищожава информацията или гарантира, че информацията ще бъде деидентифицирана в рамките на 30 дни (ако е разрешено от законодателството).

Събиране или получаване на лична информация от който и да е източник или с каквито и да е средства. На практика цялата лична информация, която се съхранява от ZEISS, по принцип ще се третира като информация, която е събрана от нас. Забележка: в Нова Зеландия терминът "събиране" не включва получаване на непоискана информация. За повече информация се свържете със Службата на австралийския информационен комисар (OAIC) или Службата на комисаря по поверителността в Нова Зеландия.

"Действие или практика на организация, извършена или ангажирана извън Австралия и външна територия, е да не се намесва в поверителността на данните на дадено лице, ако действието или практиката се изисква от приложимия закон на чужда държава".

Като мултинационална компания със седалище в Германия, този раздел е от значение за ZEISS и нашите служители на ZEISS ANZ.

ZEISS няма да използва или разкрива лична информация за физическо лице с цел директен маркетинг, като не спазва:

• Регистъра за забрана за контакт с дадени лица от 2006 г. (Австралия);
• Регистъра за забрана за контакт с дадени лица (Нова Зеландия);
• Закона за нежелана поща от 2003 г. (Австралия);
• Закона за непоискани електронни съобщения от 2007 г. (Нова Зеландия);
• всяко друго законодателство на Австралия или Нова Зеландия, или нормативен акт на остров Норфолк, предписано от разпоредбите.